WHEN I SAW the title of Katie Quinn’s book “Cheese, Wine, and Bread,” I presumed the cheese part would play out in France. That country’s wheels are always held up as the ne plus ultra. But Ms. Quinn chose Britain to begin her exploration of fermentation’s role in making food delicious…